Забастовка

[ДИП]

Прошла информация, что в Котке в порту с 4 мата забастовка в порту. Хотят +10% зарплаты и выплату ЗП при увольнении за полтора года. Слыхал ли кто чего?

[Brock]

Сегодня разговаривал с водителями, грузившимися в понедельник, 22 февраля. Говорят, что она уже началась, правда, идет вяло, с перерывами на работу . Очереди на въезд в порт Муссало 70-80 траков...

[Finn]

FINLAND. The threat of the strike of stevedores has been postponed. The strike will start on Thursday 4 March 2010 at 6 a.m. unless a satisfactory result in negotiations between AKT and the Finnish Port Operators Association has been reached by then.

[Maks251]

Нет новых данных ни у кого? Будет 4 забастовка или нет?

[Shauffeur]

машины стоят уже со вчерашнего вечера. Сколько простоят никто точно не знает.

[Maks251]

Люди!!! Сколько забастовка эта гребаная будет длиться? И верны ли слухи что теперь контейнерные терминалы по выходным не будут работать в Котке? Или это на уровне слухов?

[Dracon-Moscow]

От наших финнов по состоянию на вчера имеем только эти данные:

Strike has started today @ 06.00 in Finnish ports. Negotiations ended unsuccessful.

At the moment future negotiations have not been scheduled – but as situation is very critical negotiations should start soon.

Please follow your local/international news regarding this. I will inform as soon as there is some kind of result at hand.

[legos01]

От наших финнов по состоянию на вчера имеем только эти данные:

Strike has started today @ 06.00 in Finnish ports. Negotiations ended unsuccessful.

At the moment future negotiations have not been scheduled – but as situation is very critical negotiations should start soon.

Please follow your local/international news regarding this. I will inform as soon as there is some kind of result at hand.

По информации на утро вторника от наших финнов:

There has been no negotiation during the week-end. The Employer and Employee Unions will re-start negotiations on Tuesday 9.3.
It seems strike will continue still at least this week.
(Перевожу: в течение выходных никаких коммуникаций-переговоров между профсоюзами и работниками не было. Переговоры продолжатся во вторник, 9 марта. Похоже, что забастовка продлится, по крайней мере, до конца этой недели.)

[leo2009]

По информации на утро вторника от наших финнов:

There has been no negotiation during the week-end. The Employer and Employee Unions will re-start negotiations on Tuesday 9.3.
It seems strike will continue still at least this week.
(Перевожу: в течение выходных никаких коммуникаций-переговоров между профсоюзами и работниками не было. Переговоры продолжатся во вторник, 9 марта. Похоже, что забастовка продлится, по крайней мере, до конца этой недели.)

Dear customer,
As you might have heard already, Finish dockers, truckers and ice
breakers announced a strike starting from March 4th, 2010.
It means that Finish ports will be fm blocked and no cargo would be
delivered in/out.
The strike is announced for an unlimited period of time, therefore it
is expected to be long-lasting (the last strike lasted 4 months).
We kindly ask you check if you have any containers on the way to
Finland and come back to us to discuss an alternative delivery
options.

нам китайцы и фины прислали вот это .... поэтому быстро все раскидывали, что было забукировано туда ...

[Maks251]

(the last strike lasted 4 months).

4 месяца?????
Это прикол такой, надеюсь???