TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Правовые аспекты ВЭД

Ответ
Тема : Возмещение НДС Опции темы Опции просмотра
3plp
Аналитик
 
Аватар для 3plp
 
Регистрация: 15.12.2008
Адрес: UK
Сообщений: 581
Благодарности:
отдано: 8
получено: 39/35
Если директор перевод заверил - это и есть правильный перевод.
Никаких дипломов не надо.
__________________

Я сел в поезд одного из направлений местных, вагон был почти пустой.
Заняты были всего три места, и все три заняты передо мной.
3plp вне форума   Ответить с цитированием
atreg64
Сказочник
 
Аватар для atreg64
 
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
Цитата ( yuliyav » )
как оказалось, не всегда. Диплом должен соответствовать какому-то там стандарту.Я не смогла найти этот стандант в интернете.


Улыбнуло...найдёте,- скиньте ссылку, плиз...вдруг, чего-то не знаю...
__________________

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.
atreg64 вне форума   Ответить с цитированием
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( atreg64 » )
Улыбнуло...найдёте,- скиньте ссылку, плиз...вдруг, чего-то не знаю...

Мне так кажетЦа, имелось в виду, чтоб в дипломе (в "по специальности_________") было указано "переводчик"

Что, вопчемто, логично, ибо если я - не переводчик по специальности, то какого фига я тут напереводил?

ИМХО, есс-но...
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
atreg64
Сказочник
 
Аватар для atreg64
 
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
Цитата ( Чучмек » )
Мне так кажетЦа, имелось в виду, чтоб в дипломе (в "по специальности_________") было указано "переводчик"

Что, вопчемто, логично, ибо если я - не переводчик по специальности, то какого фига я тут напереводил?

ИМХО, есс-но...


Этот пункт у девушки\дамы, судя по всему не вызывает вопросов...мучит более сие: стандарту какому соответствовать диплом переводчика) должОн???

Взято отсюда: Какому стандарту должен соответствовать диплом переводчика, который будет переводить документы? Оказывается, даже это важно и может быть поводом к придиркам.

Та же ИМХа...

Ну да, бог с ней...долго ли, коротко ли...зачтут\вернут ей НДС...или напишет реферат(как-то больше похоже...)
__________________

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.
atreg64 вне форума   Ответить с цитированием
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( atreg64 » )
Этот пункт у девушки\дамы, судя по всему не вызывает вопросов...мучит более сие: стандарту какому соответствовать диплом переводчика) должОн???

Взято отсюда: Какому стандарту должен соответствовать диплом переводчика, который будет переводить документы? Оказывается, даже это важно и может быть поводом к придиркам.

Та же ИМХа...

Ну да, бог с ней...долго ли, коротко ли...зачтут\вернут ей НДС...или напишет реферат(как-то больше похоже...)

Бха! Ясен пень - "государственному" (типа " выдаём диплом государственного образца" )

Да пусть и вернут, и напишет... Пусть у всех всё будет хорошо!
С наступающим!
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
Touareg
Гуру
 
Аватар для Touareg
 
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,730
Благодарности:
отдано: 202
получено: 1,946/1,535
Цитата ( yuliyav » )
А я узнала от действующего глав. буха в налоговой, что поскольку в бюджете не всегда есть деньги, то они специально придираются к документам, чтобы потянуть время. Может кто-нибудь подсказать, какие их "любимые" придирки?

не дай бог, Путин с Медведевым об этом прознают...
Touareg вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 19:48. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot