Терминологический вопрос.

[Чучмек]

Неблагозвучно как-то...на киднэппинг смахивает.

Вы помните его прошлую аватарку? С бородишшей?

Так что - самый раз.

[Chapaev]

Вы помните его прошлую аватарку? С бородишшей?

Так что - самый раз.

Да-а-а. Та аватарка много жути наводила на подрастающее поколение.

[Veteran22]

У меня уж лет 15 в трудовой книжке запись - рабочий по уборке территории.

Есть вариант - изменить запись на "специалист по клининговым операциям"

[Daniel13]

Есть работник таможенного отдела, а есть декларант, а вот на кого он делигирует свои полномочия, это уже его (декларанта) дело.

[Ken-T]

Есть работник таможенного отдела, а есть декларант, а вот на кого он делигирует свои полномочия, это уже его (декларанта) дело.

А если в структуре организации нет таможенного отдела, то как быть?

[Daniel13]

А если в структуре организации нет таможенного отдела, то как быть?

_________________________________________
Следует обратиться к организации в структуру которой включен Таможенный Отдел, с декларантами и Брокерами.

[Ken-T]

_________________________________________
Следует обратиться к организации в структуру которой включен Таможенный Отдел, с декларантами и Брокерами.

Зачем? Тем более к организации, где есть декларанты и Брокеры ©? Кто такой декларант, надеюсь Вы знаете? А кто такие Брокеры © - просветите, чтобы люди знали. Пожалуйста.

[Daniel13]

Зачем? Тем более к организации, где есть декларанты и Брокеры ©? Кто такой декларант, надеюсь Вы знаете? А кто такие Брокеры © - просветите, чтобы люди знали. Пожалуйста.

А вот зачем Вам обращаться в подобные организации это уже Ваш субъективный вопрос и отвечать я на него не намерен.
Ну и пускаться в рассуждения по поводу этих терминов я тоже не собираюсь, так как учитывая Ваш статус вы осведомлены (хотя это интернет и все может быть). Специализированная литература открывает двери к значениям.

[backtrack]

Вот попробуйте мне объяснить, почему проводники, а они в 70% случаев не шарят ни в оформлении ни в законодательстве, называются специалистами по таможенному оформлению, а оформитель, который, собственно, оформляет товар, называется набивающий декларант?

Хм, очень интересно)))

Они не называются, а называют себя так просто, как в анекдоте про прапорщика и осла, помнишь?

[Ken-T]

А вот зачем Вам обращаться в подобные организации это уже Ваш субъективный вопрос и отвечать я на него не намерен.
Ну и пускаться в рассуждения по поводу этих терминов я тоже не собираюсь, так как учитывая Ваш статус вы осведомлены (хотя это интернет и все может быть). Специализированная литература открывает двери к значениям.

Специализированная литература в области таможенного дела порой не поспевает за реальностями да и содержит не мало ошибок, в том числе и терминологических. Рекомендую всегда обращаться к первоисточнику - к нормативно-правовой базе. А беллетристику оставить студентам. Для них она безвредна, но поможет понять самые-самые основы, с которых начинается таможенное дело. А для учВЭДа ошибки в литературе могут вылететь в очень значительную копейку.