перевод фито - Страница 2

05.10.2007, 11:59 #11

У нас тоже требовали.

мы поступили следующим образом-

у секретарши были окончены языковые курсы РАН,диплом,все дела)

так мы сами переводили,и она заверяла.

прикладывали копию ее диплома и все.

clear · 05.10.2007, 12:03 #12

Цитата ( alpar )

Цитата ( clear )

Цитата ( liv )

А на партию оформляем мин 10 фито (лес), а в месяц 100.

Да вроде лес у нас ЭКСпортируют, а не ввозят...

Почему же? И ввозят, черное дерево, красное дерево и прочие ценные породы.

Ввозят, конечно, но не в таких объемах, как указано. Но дождемся коммента от инициатора темы.

08.10.2007, 03:29 #13

то что серт сам с переводом ясно, но заполняются все графы (экспорттер, получатель, продукция) на англ. И вот эта милая таможня именно этот перевод и требует.

08.10.2007, 03:34 #14

Очень сложные слова: Rossia, wagon, round, cubic meter. НЕ ПОНИМАЮТ

НтВ Гость	05.10.2007, 11:59 #11 У нас тоже требовали. мы поступили следующим образом- у секретарши были окончены языковые курсы РАН,диплом,все дела) так мы сами переводили,и она заверяла. прикладывали копию ее диплома и все.
НтВ Гость
	Ответить с цитированием

инициатор темы Гость	08.10.2007, 03:29 #13 то что серт сам с переводом ясно, но заполняются все графы (экспорттер, получатель, продукция) на англ. И вот эта милая таможня именно этот перевод и требует.
инициатор темы Гость
	Ответить с цитированием

все тот же Гость	08.10.2007, 03:34 #14 Очень сложные слова: Rossia, wagon, round, cubic meter. НЕ ПОНИМАЮТ
все тот же Гость
	Ответить с цитированием