Поставщик не указал дату производства продукции на упаковке

[Bio-tex]

Нет, в контракте это не прописано. Согласно контракту на этикетке должны быть вес, маркировка, производитель, страна происхождения

[Hentanka]

Ну и отлично. Спите спокойно. Только этта.. на ночь все выходы канализационных труб в доме закрывайте хорошенько. А то ведь Ваши же ТОВАРЫ к Вам придут... Трубы прочищать...

[Bio-tex]

Спасибо вам за поддержку и заботу! )))

Такой вопрос, наверно не потеме, но все же:

Везем вино несколько наименований, в одном из наименований на контрэтикетке мы обнаружили ошибку, в названии на русском языке есть лишьняя буква.
Повлияет ли это на растаможку (в сертификатах и прочих документах этой буквы нет)?

[Hentanka]

Такой вопрос, наверно не потеме, но все же:

Везем вино несколько наименований, в одном из наименований на контрэтикетке мы обнаружили ошибку, в названии на русском языке есть лишьняя буква.
Повлияет ли это на растаможку (в сертификатах и прочих документах этой буквы нет)?

А что есть контрэтикетка? )))

[Hustla]

А что есть контрэтикетка? )))

+1.

[SandySoft]

2 Hentanka, Hustla
Уважаемые коллеги!
Контрэтикетка - этикетка на обратной стороне бутылки. Бывает еще и кольеретка - этикетка на горловине.
2 Bugsy

...на контрэтикетке мы обнаружили ошибку, в названии на русском языке есть лишьняя буква.

Мне кажется, что эта лишняя буква может Вам помешать при оформлении, если только на этой этикетке и фигурирует название вина, упомянутое в остальных документах без этой лишней буквы. (Т.е. получится, что заявляете одно вино, а "досмотровик" видит и отражает в акте другое). Если же на этикетке название написано верно (без лишней буквы), а эта опечатка попала только на контрэтикетку, то...может и обойдется.
Кстати, эта лишняя буква - не мягкий знак?

[prosto]

Канализационные трубы... Живыми микробами.. Господи, как страшно жить! (к ) ))))))))))

Гринписа на них нет!

[alpar]

Гринписа на них нет!

Ну что вы, Гринпис будет только рад.
Ведь фекалии для этих микробов являются пищей, они еще и размножатся. Хорошо, если при этом не мутируют во что-то другое...

2 Hentanka, Hustla
Уважаемые коллеги!
Контрэтикетка - этикетка на обратной стороне бутылки. Бывает еще и кольеретка - этикетка на горловине.
2 Bugsy

Мне кажется, что эта лишняя буква может Вам помешать при оформлении, если только на этой этикетке и фигурирует название вина, упомянутое в остальных документах без этой лишней буквы. (Т.е. получится, что заявляете одно вино, а "досмотровик" видит и отражает в акте другое). Если же на этикетке название написано верно (без лишней буквы), а эта опечатка попала только на контрэтикетку, то...может и обойдется.
Кстати, эта лишняя буква - не мягкий знак?

Да нет там суть такая, это таксказать транслитирация названия на латинице русскими буквами, т.е. нет опечатки в латинском наименовании есть только в русской транслитерации, в документах ее (буквы) нет. Декларацию естественно будем подавать с оригенальным названием и с транслитерацией на русском, но без буквы этой, так вот смогут придраться или нет?