Вопрос по перерегистрации

lucenta82

Активист

Регистрация: 08.02.2008

Сообщений: 232

Благодарности:

отдано: 0

Благодарностей получено: 1/1

16.12.2008, 08:24 #4

Цитата ( taniko » )

да вопрос не в названии, а в организационно-правовой форме, на английском не указано,что это LLC, только само название, а в русском указано, что это ООО. Вопрос: если придет груз, в коносаменте будет указано "Tsvetochek LLC", а в уставных док-тах и в ЕГРЮЛе АНГЛИЙСКОЕ назименование указано просто как "Tsvetochek" возникнут пробемы?

LLC и ООО - одно и тоже

__________________

Всегда только вперед и никогда назад.

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 14:35. Часовой пояс GMT +3.