Груз пришёл по AWB, но в автомобиле...

[Anda]

Сергей, возможно речь о нейтральной авианакладной?
Данная накладная разработана ИАТА совместно с международной федерации экспедиторских ассоциаций (ФИАТА) для, непосредственно,упрощения документооборота при смешанных перевозках.
По сути, нейтральная авианакладная - документ экспедитора, используемый при мультимодальных перевозках, консолидации грузов или , например,когда экспедитор принял груз, но авиаперевозчик еще не известен. По данной накладной можно осуществлять перевозку груза до аэропорта. Этой накладной экспедитор подтверждает, что принял груз к перевозке и несет ответственность за груз перед отправителем.
Впоследствии в нее вносится код авиакомпании-перевозчика и она становится обычной AWB

Ну если б нейтральная - то там не только авиакомпания была б указана, а и другие перевозчики... По правилам её заполнения (из Резолюции ИАТА 600а) должны быть там записаны и "выдающий" перевозчик, и остальные... А у него (если я правильно из #1 поняла) - одна авиакомпания...