Кого указывать изготовителем?

[Артем1990]

1. отгрузка из Китая - китайская таможня, которая может задать вопрос "а чёй-та вы тут налепили?"
2. таможня российская - груз, прибывший по коносаменту из Китая, несет маркировку "Made in Germany" - неизвестная страна происхождения может грозить со всеми вытекающими (пошлина в двукратном размере)

пошлина двойная отменена уже (p.s. "Ставки ввозных таможенных пошлин Единого таможенного тарифа Таможенного союза применяются в отношении товаров, ввозимых на единую таможенную территорию Таможенного союза и происходящих из любых стран (в том числе происхождение которых не установлено)" РКТС 130), поэтому это не при чем здесь.

Вопрос - как все правильно сделать для того, чтобы указывать изготовителем немецкую фирму на этикетках? (понты для конечных покупателей + не очень хочется всем подряд светить реальные адреса фабрик в Китае)
Кого в данном случае (и почему) писать в гтд как изготовителя?
Как это грамотно отразить в контракте?
(контракт с немецкой компанией не хотим, учредители пересекаются, могут быть вопросы с аффилированностью)

кто в декларации о соответствиии будет указан производителем, тот и будет в ДТ как изготовитель. И далее соответсвенно маркировка.