Отправитель подкинул геморой

[l e x]

"коллеги" в курсе, СМР и инвойс отдельные на образцы

О, это уже веселее... Нужно писать письма начпоста об ошибочной поставке образцов. Не просили, инициатива грузоотправителя и тд.
Реэкспорт вряд ли светит в данной ситуации.
Отказаться вовсе от довеска - ну попробуйте. СВХ и таможня будут очень против.
Крайний вариант - заявлять процедуру уничтожения. Но... Перед подачей запаситесь всевозможными письмами отметками ОДО. Ибо, постараются Вас АПнуть, с большой долей вероятности.