|
|
|
|
||||||
| Тема : Отличие недостоверного декларирования от неполного по ст. 16.2 часть 2 КоАП РФ | Опции темы | Опции просмотра |
|
Эксперт
Регистрация: 07.02.2008
Сообщений: 1,159
Благодарности:
отдано: 93
получено: 196/146
|
20.12.2009, 16:49
#28
Цитата
( Апрель » )
Очевидно, нет, поскольку это действительно цифровая фотокамера. ФТС руководствуется французской (официальной, наряду с английской) версией ГС: 8525.80 - Caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes и подсубпозицией тарифа ЕС TARIC: 8525 80 30 - - Appareils photographiques numériques. ТН ВЭД, как и многие иные документы, грешит не вполне аутентичным переводом. В товарной позиции 8525 следовало переводит "Цифровые фотоаппараты", а не "цифровые камеры". И это устройство не может быть телевизионной камерой, так как отсутствует основной признак: передача видеоизображения к удаленному приемнику. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |