отправка в казахстан (покупатель не резидент)

[Brock]

складывается впечатление, что описанная топикстартером процедура экспортом вообще не является... ведь согласно ТК ТС,

Вы не совсем правы, уважаемый. Определение экспорта в этом Соглашении несколько иное, и оно прописано в первой статье.
Привожу цитату:
«экспорт товаров» –вывоз товаров, реализуемых налогоплательщиками (плательщиками), с территории одного государства-участника таможенного союза на территорию другого государства-участника таможенного союза