Составляющие комплекта. Помогите пожалуйста!

[Пулеметчица]

А можно вопрос от блондинки?
Вы так и пишете в 31-ой: бутылго? Это ж вроде пузырек. С-под лака...

Мы пишем, цитирую: Пустая стеклянная бутылка для лака для ногтей. По номенклатуре можно и пузырьки))) но мне как то не очень, ассоциации понимаете ли всех эта формулировка устраивет.
Пы.Сы. я переводчик по образованию, поэтому сама перевожу, порой подбиваю четко под код,иногда на мое усмотрение,но не перебарщивая.

Мы пишем, цитирую: Пустая стеклянная бутылка для лака для ногтей. По номенклатуре можно и пузырьки))) но мне как то не очень, ассоциации понимаете ли всех эта формулировка устраивет.
Пы.Сы. я переводчик по образованию, поэтому сама перевожу, порой подбиваю четко под код,иногда на мое усмотрение,но не перебарщивая.

Да ладно....здесь все свои

[Пулеметчица]

Да ладно....здесь все свои

Мало ли... юридическая аккуратность не помешает
Спасибо всем!!! Веселых и продуктивных выходных!