Законны ли требования таможни.

[Ken-T]

Ну и что делать? Сдаваться?

Я так понимаю, что в выпуске отказали?
Если время есть - писать жалобу в Тамбовскую таможню (не на пост). Если времени особо нет, то жалобу в районный суд. В случае победы, потом на основании судебного акта обязать таможню выпустить товар и компенсировать понесенные Ваши убытки.

Впрочем можно сделать нотариальный перевод, представить его, получить товары, а потом обжаловать требование должностных лиц о нотариальном переводе в суде с взысканием понесенных убытков. Так быстрее будет.

P.S.: За прокурора не беспокойтесь, если ему надо будет - он АПР нарисует на таможенный пост. Он своё отработает. Ну а если нет, то потом при получении судебных решений в Вашу пользу, если хотите, чтобы и прокурору за бездействие досталось, - напишите кляузу в вышестоящую прокуратуру с приложением судебных решений в Вашу пользу.