Менять или не менять?

[atreg64]

Пусть шипер поменяет названия в инвойсе (укажет верные) - для этого ему экспортную менять не нужно. А вес откорректируете, заявив предварительное взвешивание до подачи ДТ.. И уже всё равно будет, какой вес в к/с - у вас на руках будет акт порта о результатах взвешивания, по нему и будете ДТ оформлять.

Акт Таможенного Наблюдения.

Дима, Вы смотрите что прикрепляете...

Ну а далее всё верно: на основании оного и указываете, что, сколько и какого веса привезли.