Сертификат происхождения

asutp · 10.10.2015, 13:51 #11

Коллеги, кто оформляется на балтике, есть вопрос.
Страна происхождения Боливия.
Форма-А заполнена на английском, все требования соглашения от 12.12.08 соблюдены.
Но есть один момент.
В гр. 11 дата проставлена испанским штампом. На испанском месяц август именуется как AGO, вместо английской версии AUG. Является ли это обстоятельство достаточным, чтобы не предоставить преф.режим? Есть ли тут нарушение соглашения от 12.12.08? Приведу цитату:
"Сертификат представляется таможенным органам на бумажном носителе в напечатанном виде на русском или английском языке."

Какова реальная практика на балтике в таком случае, к чему готовиться?

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

asutp Завсегдатай Регистрация: 25.05.2012 Сообщений: 38 Благодарности: отдано: 12 получено: 11/4	10.10.2015, 13:51 #11 Коллеги, кто оформляется на балтике, есть вопрос. Страна происхождения Боливия. Форма-А заполнена на английском, все требования соглашения от 12.12.08 соблюдены. Но есть один момент. В гр. 11 дата проставлена испанским штампом. На испанском месяц август именуется как AGO, вместо английской версии AUG. Является ли это обстоятельство достаточным, чтобы не предоставить преф.режим? Есть ли тут нарушение соглашения от 12.12.08? Приведу цитату: "Сертификат представляется таможенным органам на бумажном носителе в напечатанном виде на русском или английском языке." Какова реальная практика на балтике в таком случае, к чему готовиться?

	Ответить с цитированием