Маркировка EAC

[Ken-T]

У меня не легкая промышленность а упаковка. Так вот это ТР тС разрабатывали братья беларусы.По правилам белорусского языка "или" имеет смысл "и".
У меня марикровка значками по переработки материала. Так вот беларусы сказали, что они имели ввиду именно И , а не или .Товар потом пришлось стикеровать
Поэтому не всегда что написано на русском имеет именно этот смысл. И если брокер просит , иногда имеет смысл прислушаться.
Россия чудная страна

Россия чудна чудаками. Официальный язык ТС и ЕврАзЭС - русский. И пусть кто угодно пишет те или иные документы, но если написано по-русски, то и читаем по-русски, и без иноязычных подтекстов. Закон читается так, как он написан, а не так, как его автор(ы) что-то там подразумевали.