Маркировка EAC

[genabbbukin]

Там вроде по-русски написано. Брокер у вас, скорее всего, читает как-то по другому.

У меня не легкая промышленность а упаковка. Так вот это ТР тС разрабатывали братья беларусы.По правилам белорусского языка "или" имеет смысл "и".
У меня марикровка значками по переработки материала. Так вот беларусы сказали, что они имели ввиду именно И , а не или .Товар потом пришлось стикеровать
Поэтому не всегда что написано на русском имеет именно этот смысл. И если брокер просит , иногда имеет смысл прислушаться.
Россия чудная страна

[Quantum satis]

У меня не легкая промышленность а упаковка. Так вот это ТР тС разрабатывали братья беларусы.По правилам белорусского языка "или" имеет смысл "и".

- Как по-украински "кот"?
- "Кiт".
- А как по украински "кит"?
- "Кит".
це анекдот.

[Чучмек]

- Как по-украински "кот"?
- "Кiт".
- А как по украински "кит"?
- "Кит".
це анекдот.

"- Мыкола! Ты бачив, як москали наше пыво называють?..." и т.д.

[Ken-T]

У меня не легкая промышленность а упаковка. Так вот это ТР тС разрабатывали братья беларусы.По правилам белорусского языка "или" имеет смысл "и".
У меня марикровка значками по переработки материала. Так вот беларусы сказали, что они имели ввиду именно И , а не или .Товар потом пришлось стикеровать
Поэтому не всегда что написано на русском имеет именно этот смысл. И если брокер просит , иногда имеет смысл прислушаться.
Россия чудная страна

Россия чудна чудаками. Официальный язык ТС и ЕврАзЭС - русский. И пусть кто угодно пишет те или иные документы, но если написано по-русски, то и читаем по-русски, и без иноязычных подтекстов. Закон читается так, как он написан, а не так, как его автор(ы) что-то там подразумевали.

[MPT certification]

Россия чудна чудаками. Официальный язык ТС и ЕврАзЭС - русский. И пусть кто угодно пишет те или иные документы, но если написано по-русски, то и читаем по-русски, и без иноязычных подтекстов. Закон читается так, как он написан, а не так, как его автор(ы) что-то там подразумевали.

Очень порадовал этот момент)

Все равно что
"А мне друг рассказал, который был при подписании официальных документов ТС, что на самом деле среди основных разработчиков был человек болгарского происхождения и когда подписывали основные законы он кивал мол не согласен, но все его восприняли как согласен. Так что на самом деле все документы не действительны."