Зонты

[Батарейкин Вася]

Шину надевают на обод колеса. Без использования клея, верёвок, гвоздей и синей изоленты.
При этом она, благодаря могучей силе трения, крепится на ободе.
Уверяю Вас, что соединительное действие клея, гвоздей, верёвки основано на той же самой вульгарной силе трения. Ей всё равно, что прикреплять, покрышку, надетую на обод или чехол, надетый на зонтик.

Прежде всего меня озаботило бы то, как его снимать? Дождь идёт, понимаете ли, а тут такой афедрон - чехол прикреплён к зонту. Гвоздями, смазанными клеем.

Ну и чудно. Хотя сегодня Вы не в ударе. Погода, не иначе. Явная ошибка переводчика, и не первая.
В 31 графе указать: чехол прикреплён к зонту с помошью "могучей, вульгарной силы трения".