Отряд не заметил пропажи бойца. (с)

[Харри Холе]

а кролик, часом, не косой?

Кролик, на минуточку(с) это не заяц)), а заяц-косой - существительное -в этом случае, а не дефект зрения)))), так что.....трудности перевода (с)