Помогите с кодом определиться?

Я к чему это?

И? Вы считаете, что это ножницы? А не оборудование для просечки листового материала?

[Дедушка с кайлом]

И? Вы считаете, что это ножницы? А не оборудование для просечки листового материала?

Согласен. Возвращаясь от ТН ВЭД к станочному оборудованию предлагаю: определить, есть ли в листе материала ЗАМКНУТЫЕ отверстия. Если они есть - это 100% не ножницы. Это для вырубки.

[сhoonya]

И? Вы считаете, что это ножницы? А не оборудование для просечки листового материала?

А разве я об этом говорил? По-моему о том, что разбор тонких семантических различий между "высечкой" и "просечкой" вряд ли продуктивен, поскольку герундий notching оригинала может быть переведен двояко. Следовательно, нужно выбирать простой путь - 8462491000, тем более, что это административно не наказуемо.

В отношении же наименования изделия по ТН ВЭД думаю, что этот вариант: "Пресс комбинированный просечно-вытяжной для обработки листового металла" тоже имеет право на жизнь

разбор тонких семантических различий между "высечкой" и "просечкой" вряд ли продуктивен, поскольку герундий notching оригинала может быть переведен двояко.

Не соглашусь, ибо всё будет зависить от супрасегментной фонемы, т.к. при семантическом различии, фонетическое (звуковое) сходство является определяющим...

[сhoonya]

Не соглашусь, ибо всё будет зависить от супрасегментной фонемы, т.к. при семантическом различии, фонетическое (звуковое) сходство является определяющим...

Я еще не видел Таможеннй тариф в виде аудиокниги. Может быть, для слабовидящих?

[Дедушка с кайлом]

Я еще не видел Таможеннй тариф в виде аудиокниги. Может быть, для слабовидящих?

И техописание "На пальцах"))

[Денис Сергеевич]

Господа, в листе металла на выходе нет никаких круглых отверстий (ОН НЕ ПРОБИВНОЙ), лист не рассекается (ЭТО НЕ НОЖНИЦЫ). Станок не является прессом.
Готовое изделие на выходе станка будет вот таким:


Понимаю, что это административно не наказуемо и можно инспектора сбить с пути однокоренным словом "высечные", но суть работы станка несколько иная.