ошибки в инвойсе на китайский товар

Уверена..поскольку, извините, если стоит подпись - её любой студент китайского отделения факультета Ин Яз нарисует...или старым способом "через стекло" Подписью ответственного лица китайского экспортера или импортера заверяются только круглые красные печати (для контрактов и основная банковская)..а на инвойсах всё синим цветом..точнее голубеньким таким..

Вот и я о том же: обычно серьезные ИЭ фирмы в Китае знают требования российских контролирующих органов, которым печать нужна всенепременно с подписью, и САМИ без подсказки из России подписывают инвойсы с голубенькими печатями. А если в налоговой инспекции, к примеру, Чувашской Республики учВЭД будет доказывать инспектору трижды пенсионерке Агафье Тихоновне, что "вот эти печатные иероглифы и есть подпись генерального китайского директора", то ответ будет по смыслу нецензурным, и ткнут учВЭДа носом в то, что факсимиле заместо подписи нашими налоговыми органами не признаются...

[Halda]

Чтож, каждый останется при своём мнении... А вообще, приезжайте на границу с Китаем и воочию убедитесь как происходит оформление ПРАВИЛЬНЫХ документов...и не надо сказок про трижды пенсионерок, которым что-то надо доказывать - Вам это любой нотариус подтвердит.. Единственная Ваша проблема в том, что Вы не можете найти дотстойных специалистов в области китайского языка и ведения переписки и переговоров (а это единственный путь к успеху в оформлении документов и четкой отправке товара без КРИВЫХ" инвойсов)
Так что найдите такого человечка - и всё встанет на свои места...

Единственная Ваша проблема в том, что Вы не можете найти дотстойных специалистов в области китайского языка и ведения переписки и переговоров (а это единственный путь к успеху в оформлении документов и четкой отправке товара без КРИВЫХ" инвойсов)
Так что найдите такого человечка - и всё встанет на свои места...

Вы не угадали. Проблема у меня не единственная (есть еще ), но не эта.
Мы давным-давно получаем товар из Китая в сопровождении НЕКРИВОЙ документации с подлинными (а возможно и сделаными китайским студентом "через стекло") подписями ответственного лица (не факсимиле) и хлопот, связанных с оформлением документов и четкой отправкой у нас не более, чем у других учВЭДов с большим опытом (я бы соврал, сказав, что у нас всё без проблем).
С человечками у нас также всё в порядке. Они есть.


PS: если в Зимбабве вдруг принято инвойс выписывать на банановом листе, но у них есть в продаже бумага, достаточно попросить их выписать инвойс на бумаге и не будет проблем с оформлением в РФ или возмещением НДС при импорте из Зимбабве. Т.е. мне проще получить из Китая инвойс с подписью, чем доказывать инспекторам, что китайцы не пользуются ручками при подписывании документов, а носят в кармане штампики на все случаи жизни...

К нотариусу ходите сами. Предпочитаю делать сразу нормально, а не доказывать потом с помощью оплачиваемых специалистов.

дотстойных специалистов в области китайского языка

оЧЕПятка по Фрейду?...