Изменение ин. партнёра по контракту

Парят-то не Агбана, а "российское лицо" . Скорее всего китайцы не хотят терять на конвертации. Если сумма большая к тому же.
Вариантов можно придумать много, но избежать оформления "с пристрастием" в случае с "грузополучателем" поможет только закрытие сделки, а это - возврат денег "российскому лицу" из любой точки земного шара (за исключением РФ) со ссылкой на контракт. Раз уж отгрузка от контрагента невозможна.
В случае добавления "грузоотправителя" в контракт необходимо, чтобы фин.документы (инвойс) были всё равно от невыполняющего обязанности контрагента. Может/хочет этого контрагент?
Надо посмотреть законы, но, мо-моему не проблема передать обязательства по контракту третьему лицу, лишь бы оно выполнило их в срок.