ГНГ не соответствует ТН ВЭД

[Vovez]

А я думал эти два справочника как-то связаны... Ведь и тот и тот созданы на основе Гармонизированной системы. Более того, считал, что если так, то указание на накладных ГНГ, автоматически позволяет нам выполнить требование ст. 76.
Раз все не так, то тогда мы получается не выполнили требование ст. 76 об указание на железнодорожных накладных кода с точностью не менее 4-х знаков.?

Ничего Вы не нарушили. Читаем:
"Статья 76. Документы и сведения, представляемые при международной перевозке железнодорожным транспортом
1. При международной перевозке железнодорожным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:
...
5) наименование, а также коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности не менее чем на уровне первых четырех знаков"
Во-первых, если я правильно понял, Вы - не перевозчик.
Во-вторых, если можно сделать то или другое, то код ГНГ был указан.