Помогите советом, пожалуйста!

[Brock]

А вот это уже плохо... За Вас играет тот факт, что ошибка в данном случае не повлияет на таможенную стоимость, а значит и на таможенные платежи. Но инспектора такие дотошные, что обязательно захотят блеснуть знаниями, запросив у Вас страховку.
А Вы точно уверены, что китайцы не страховали груз? Все-таки не такие уж они и идиоты, ставили свою печать и подпись под контрактом с данными условиями, да еще и инвойс Вам выставляли... Может быть, они на самом деле застраховали, а Вас не поставили в известность?
Попробуйте зайти с другого конца. Просто потребуйте у них полис в Вашу пользу на основании подписанного ими контракта.