Особенности оформления нотификации

[YYYY]

Апостиль - тоже веселая история.

[Алексей Быков]

Спецы почему-то молчат. Наверное на других форумах. Из того что узнал-Германия подписала Гаагскую конвенцию, поэтому там апостиль. Он по процедуре легче(наверное!!!). Сделают ли консульскую легализацию в таких условиях под вопросом.Попробуй озадачь немцев.Апостилем могут наверное заверить только документ на немецком(или немецкий и руский если он официально переведен и заверен).Много неясного по процедуре легализации. Сам эксперементирую.

Как вариант оформить доверенность на немецком, отдать на апостиль, после чего сделать в России нотариальный перевод. Но видел и апостиль на двуязычной доверенности.

[Nick_name]

Требуется помощь.
Требуется нотифицировать продукцию, до этого с другим производителем всё было гладко, послали образец доверенности на двух языках, они там чуть подправили, заапостилили, в общем всё нормально. Сейчас другой производитель, послали образец вписали туда их реквизиты, в общем подготовили, они нам свою доверенность прислали, производитель из Латвии, доверенность на русском языке. Хотел проконсультироваться, пойдёт или не пойдёт такая доверенность. Скину в личку.

Спасибо!

[Klimmer]

Взял с сайта Посольства ФРГ в Москве

Ведомства, уполномоченные проставлять апостиль на германских документах

В Германии проставлять апостили на германских документах, которые должны будут использоваться в России, уполномочены следующие ведомства:

Федеральное административное ведомство в Кёльне – на документах, выданных всеми федеральными ведомствам и федеральными судами;
Президент Германского патентного ведомства в Мюнхене – на документах, выданных Федеральным патентным судом и Германским патентным ведомством;
Земельные министерства (или сенаторы) юстиции и председатели земельных и участковых судов – на документах, выданных органами управления юстиции, судами по гражданским и уголовным делам, а также нотариусами;
Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел и главы округов (или управления округов) – на документах, выданных всеми административными ведомствами, за исключением ведомств управления юстиции;
Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел, главы округов (или управления округов), министерства (или сенаторы) юстиции и председатели земельных и участковых судов – на документах, выданных иными судами, нежели надлежащими судами.
Территориальная подведомственность определяется местом выдачи документа

[Дмитрий Сам]

Добрый день!
Нужно легализовать доверенность для нотификации.Нужно ли сначала идти к нотариусу за переводом и какие он требует документы.Кто может сдавать эти документы(любой человек или нет?)
Какие документы необходимы для подачи в торгово-промышленную палату Китая(время и тариф)Документы для легализации в консульстве России(время получения легализации и какое консульство. город)
Скажите пожалуйста верны ли эти этапы или есть другие?.
Можно ли сделать апостиль в Китае(не Гонконг и где???)
Заранее благодарен за информацию.

ответил в личку

[YYYY]

Господа, подскажите как оформить нотификацию?
собственно весь процесс понятен, кроме одного.... с недавних пор начали требовать доверенность от производителя, причем заверенную. и вот тут начались проблемы.
производитель в Китае. Делать апостиль не хочет- дорого.
консульскую легализацию - сложно и дорого, говорит кучу документов надо собрать (может врет, не проверишь)
нотариальное заверение- казалось бы куда проще, говорит нотариус китайский требует все документы российской компании в оригинале и на русском языке его не устраивает!!!
тупик какой-то!!! чуствую есть какое то легкое и простое решение- как добыть заверненую доверенность.
как? подскажите!!
конторы , предлагающие нотификацию за деньги не могут предложить ничего. фактически деньги берут только за занос документов.

Делал нотификации в первой тысяче уже тогда просили доверенность от производителя. Без апостиля - никак, кроме стран с которыми есть отдельные соглашения (с КНР -нет, с Израилем и Украиной -есть)

[Natali_T+]

Господа, день добрый!

Прошу помочь с вопросом оформления нотификации.
Груз из Китая, китайская сторона апостиль на доверенности сделать не может, не входит в Гаагскую конвенцию. Заверять через консульство просто не хотят. Как быть? Могу оформить в консульстве в России?

[Тибет]

,

[Natali_T+]

,

Понятно, что оформляется в РФ, вопрос в ее оформлении, производитель не может сделать доверенность с апостилем, только заверить в консульстве, НО он не хочет этого делать.
Вопрос, в том, что теперь делать нам?! Как оформить нотификацию без доверенности? Где ее заверить можно? И можно ли вообще?

[Тибет]

Понятно, что оформляется в РФ, вопрос в ее оформлении, производитель не может сделать доверенность с апостилем, только заверить в консульстве, НО он не хочет этого делать.
Вопрос, в том, что теперь делать нам?! Как оформить нотификацию без доверенности? Где ее заверить можно? И можно ли вообще?

Тут
https://yandex.ru/yandsearch?text=%D...18%2C2%2C0%2C0