Особенности оформления нотификации

[AlexFF]

Господа, подскажите как оформить нотификацию?
собственно весь процесс понятен, кроме одного.... с недавних пор начали требовать доверенность от производителя, причем заверенную. и вот тут начались проблемы.
производитель в Китае. Делать апостиль не хочет- дорого.
консульскую легализацию - сложно и дорого, говорит кучу документов надо собрать (может врет, не проверишь)
нотариальное заверение- казалось бы куда проще, говорит нотариус китайский требует все документы российской компании в оригинале и на русском языке его не устраивает!!!
тупик какой-то!!! чуствую есть какое то легкое и простое решение- как добыть заверненую доверенность.
как? подскажите!!
конторы , предлагающие нотификацию за деньги не могут предложить ничего. фактически деньги берут только за занос документов.

[Тёмыч]

Господа, подскажите как оформить нотификацию?
собственно весь процесс понятен, кроме одного.... с недавних пор начали требовать доверенность от производителя, причем заверенную. и вот тут начались проблемы.
производитель в Китае. Делать апостиль не хочет- дорого.
консульскую легализацию - сложно и дорого, говорит кучу документов надо собрать (может врет, не проверишь)
нотариальное заверение- казалось бы куда проще, говорит нотариус китайский требует все документы российской компании в оригинале и на русском языке его не устраивает!!!
тупик какой-то!!! чуствую есть какое то легкое и простое решение- как добыть заверненую доверенность.
как? подскажите!!
конторы , предлагающие нотификацию за деньги не могут предложить ничего. фактически деньги берут только за занос документов.

По части нотификации, ничего не скажу, ни разу не оформлял. А вот по части консульской легализации могу сказать, что киты разводят Вас, стоит она порядка 150-250 юшек, за один пакет документов, доков много не требуется лишь документы на товар и их перевод. Причем консульскую легализацию можно делать как в России так и в Китае, зависит от конкретного случая. Позвоните в консульские учреждения Китая в России и проконсультируйтесь, подскажут.

[Veteran22]

Господа, подскажите как оформить нотификацию?
собственно весь процесс понятен, кроме одного.... с недавних пор начали требовать доверенность от производителя, причем заверенную. и вот тут начались проблемы.
производитель в Китае. Делать апостиль не хочет- дорого.
консульскую легализацию - сложно и дорого, говорит кучу документов надо собрать (может врет, не проверишь)
нотариальное заверение- казалось бы куда проще, говорит нотариус китайский требует все документы российской компании в оригинале и на русском языке его не устраивает!!!
тупик какой-то!!! чуствую есть какое то легкое и простое решение- как добыть заверненую доверенность.
как? подскажите!!
конторы , предлагающие нотификацию за деньги не могут предложить ничего. фактически деньги берут только за занос документов.

РКТС 848 от 18.10.2011:
15. Реквизит 8 "Реквизиты документа производителя (изготовителя), предоставившего уполномоченному лицу полномочия по оформлению нотификации" заполняется в случае, если нотификацию заполняет и подает уполномоченное лицо. В нем указываются реквизиты документа изготовителя о предоставлении полномочий по заполнению и подаче на регистрацию нотификации (доверенность, контракт, договор и т.п.; номер и дата подписания документа) заявителю.
Т.е. включите в контракт (или отдельным допсоглашением) пункт о наделении получателя полномочиями по оформлению нотификации - наверное, этого будет достаточно.

[AlexFF]

по вашей же ссылке, пару пунктов ниже:

20. Для регистрации нотификации заявитель представляет в согласующий орган государства - члена Таможенного союза вместе с сопроводительным письмом следующие документы:
....
- легализованный документ (апостиль, консульская легализация), предоставляющий заявителю право действовать от лица изготовителя. В случае составления указанного документа на иностранном языке к оригиналу или нотариально заверенной копии данного документа прилагается заверенный в порядке, установленном законодательством государства - члена Таможенного союза, перевод на языке государства, согласующий орган которого регистрирует нотификацию.

т.е. если я хочу подать нотификацию, то мне нужна как минимум доверенность завереная в китае....

Тёмыч, прайс на консульскую действительно мизерный, но вот что мне ответил китаец:

it seems not easy to do the legalization for letter
[21.12.2011 12:34:53] alex: why?
[21.12.2011 12:34:58] peter: first i have to go to China International Trade Promotion Committee for a Temporary certification of letter
[21.12.2011 12:35:41] peter: second ,i should go to the Foreign Affairs Office of Guangdong Provincial People's Government for certification
[21.12.2011 12:37:06] peter: third ,i take the two Temporary certification of letter to the Consulate-General of the Russian Federation in Guangzhou ,then the Consulate-General help me do the Consulate legalization service

далее перечисление ценников каждой инстанции....
и при этом китаец очень хочет продать мне товар, и оплатить сертификацию в россии. т.е. не сильно то и нужно ему врать.... тупит наверное..

[YANA19042006]

В декабре оформила нотификацию на товар, доверенность заверяли в торгово-промышленной палате Китая (с красной лентой и печатью).

[YYYY]

Господа, подскажите как оформить нотификацию?
собственно весь процесс понятен, кроме одного.... с недавних пор начали требовать доверенность от производителя, причем заверенную. и вот тут начались проблемы.
производитель в Китае. Делать апостиль не хочет- дорого.
консульскую легализацию - сложно и дорого, говорит кучу документов надо собрать (может врет, не проверишь)
нотариальное заверение- казалось бы куда проще, говорит нотариус китайский требует все документы российской компании в оригинале и на русском языке его не устраивает!!!
тупик какой-то!!! чуствую есть какое то легкое и простое решение- как добыть заверненую доверенность.
как? подскажите!!
конторы , предлагающие нотификацию за деньги не могут предложить ничего. фактически деньги берут только за занос документов.

Делал нотификации в первой тысяче уже тогда просили доверенность от производителя. Без апостиля - никак, кроме стран с которыми есть отдельные соглашения (с КНР -нет, с Израилем и Украиной -есть)

[Сергей Пчела]

В декабре оформила нотификацию на товар, доверенность заверяли в торгово-промышленной палате Китая (с красной лентой и печатью).

А сколько, к слову, сейчас времени делается нотификация? Если не секрет -- когда Вы отдали документы в ФСБ и когда получили нотификацию?

[AlexFF]

В декабре оформила нотификацию на товар, доверенность заверяли в торгово-промышленной палате Китая (с красной лентой и печатью).

а не сохранилось копии доверенности? как она выглядит? медленно иду к мысли о покупке красной ленточки на нашей территории(((

и еще, не подскажете, как правильно называется ТПП китая? куда мне китайца послать за заверением доверки?

[logisb]

В декабре оформила нотификацию на товар, доверенность заверяли в торгово-промышленной палате Китая (с красной лентой и печатью).

Добрый день!
Нужно легализовать доверенность для нотификации.Нужно ли сначала идти к нотариусу за переводом и какие он требует документы.Кто может сдавать эти документы(любой человек или нет?)
Какие документы необходимы для подачи в торгово-промышленную палату Китая(время и тариф)Документы для легализации в консульстве России(время получения легализации и какое консульство. город)
Скажите пожалуйста верны ли эти этапы или есть другие?.
Можно ли сделать апостиль в Китае(не Гонконг и где???)
Заранее благодарен за информацию.

[ilyaivanov239]

Я вот тоже стою перед такой же проблемой. Но у меня товар из Германии. Читаю инструкцию, и вижу,что подавать заявление на нотификацию может и производитель товара. Для этого нужна какая-то консульская легализация или нет? Т.е. могу я заполнить бланк нотификации по-русски, отправить его немцам, они его подпишут, пропечатают, отправят мне, а я по почте перешлю его в ФСБ. Это не проще, чем связываться с апостилем?