Зачем нужна CMR импортеру?

[3plp]

На моей предыдущей работе бухгалтерия с пеной у рта требовала "синеньких" печатей именно таможни. Тогда я не поинтересовался, на каком основании, а сейчас уже нет такой возможности.

Просто они слышали звон..

[баллон]

Просто они слышали звон..

Могет быть - могет быть. Но поскольку особой сложности в получении сего ценного докУмента я не испытывал, то и не парился особо.

[Vovez]

Просто к тем бухам приходила инспектор из налоговой, так ей брат в день рожденья это познание подарил во время перекура. Про Конвенцию. Он в тАможне работает. С тех пор он никому оригиналов не выдает. А папа их обоих рекомендовал на работу. Он в УВД давно трудится. Такая вот династия...

[Brock]

На моей предыдущей работе бухгалтерия с пеной у рта требовала "синеньких" печатей именно таможни. Тогда я не поинтересовался, на каком основании, а сейчас уже нет такой возможности.

Это еще что. На одном моем месте работы бухгалтерия требовала у меня оригиналы инвойсов с ЛП приграничной таможни .
А на последнем месте работы аудиторы нашей компании долго не могли понять, почему я отдаю в бухгалтерию копию морского коносамента, а не оригинал . Оригинал должен быть! После долгих разъяснений и лекции про обычаи документооборота при морских перевозках они вдруг объявили, что, мол, де коносамент должен быть на русском языке, или хотя бы двуязычным (ссылаясь на то, что у меня CMR двуязычные)... Вообщем, полный аут...

[баллон]

Это еще что. На одном моем месте работы бухгалтерия требовала у меня оригиналы инвойсов с ЛП приграничной таможни .

Дык, то само-собой. Правда, это я не мог гарантировать, поэтому преодолел свою лень, пробороролся и послал их ... лесом.
А акт выполненных работ за ТЭО делали?

[SlyGuy]

Это еще что. На одном моем месте работы бухгалтерия требовала у меня оригиналы инвойсов с ЛП приграничной таможни .
А на последнем месте работы аудиторы нашей компании долго не могли понять, почему я отдаю в бухгалтерию копию морского коносамента, а не оригинал . Оригинал должен быть! После долгих разъяснений и лекции про обычаи документооборота при морских перевозках они вдруг объявили, что, мол, де коносамент должен быть на русском языке, или хотя бы двуязычным (ссылаясь на то, что у меня CMR двуязычные)... Вообщем, полный аут...

У нас бухгалтерия клиента, который экспорт отправляет всё время требует оригиналы коносаментов... через полгода после завершения перевозки. Груз идёт по телекс-релизу.
Мы им даём "оригинал" сервисного коносамента (с живой печатью линии) - они называют это "оригиналом коносамента".

- Это ваш корабль? - спросил Малыш.
- Мой, - ответил капитан, - если вам угодно называть шхуну кораблем, а мне угодно врать.

[Tiesto]

Это еще что. На одном моем месте работы бухгалтерия требовала у меня оригиналы инвойсов с ЛП приграничной таможни .
А на последнем месте работы аудиторы нашей компании долго не могли понять, почему я отдаю в бухгалтерию копию морского коносамента, а не оригинал . Оригинал должен быть! После долгих разъяснений и лекции про обычаи документооборота при морских перевозках они вдруг объявили, что, мол, де коносамент должен быть на русском языке, или хотя бы двуязычным (ссылаясь на то, что у меня CMR двуязычные)... Вообщем, полный аут...

А моему налоговый инспектор(или аудитор) один раз сказал,что коносаменты нужно переводить.У меня иногда возникает ощушение,что они больные.

[Boggart]

Другое дело, что и Вы можете пойти на хитрость. В случае если водитель привез не 3 отпечатанных с границы CMR, а всего две, то, понятное дело, в Вашей копии штамп пограничной таможни будет неоригинальный (при том, что "товар поступил" и "выпуск разрешен" в оригинале). В конвенции не сказано, что штампы и ЛП таможни должны неприменно быть в оригинале, да и вообще быть. Главное - штамп отправителя и штамп перевоза. Они у Вас по любому будут оригинальные, этого бухгалтерии будет вполне достаточно.

Вот-вот, примерно так мы и делаем. Только у меня все равно копия CMR, заверенная печатями таможни. Оригиналы остаются в архиве на посту. Вооще пост дает полный комплект документов в копиях, но со своими печатями (даже комм. описание груза, которое я готовлю и высылаю отправителю перед поставкой .

[OrenStep]

А контракт на брокера или брокер только оформляет ДТ?

[Мартышка]

А моему налоговый инспектор(или аудитор) один раз сказал,что коносаменты нужно переводить.У меня иногда возникает ощушение,что они больные.

К сожалению, это правда. В России бухгалтерский учет основан на ОПРАВДАТЕЛЬНЫХ документах (а вдруг вы налоги занижаете, господа хорошие!) и соответственно доки на иностранном языке должны быть переведены на русский по всем правилам, иначе могут не принять к налоговому вычету суммы, уплаченные за перевоз и назначат штрафы.
Но вот с непредоставлением оригиналов СMR можно бороться условиями договора, если прописать в нем, что копии с пограничными печатями имеют ту же юридическую силу, что и оригиналы.