ввоз ранее вывезенного автомобиля

[Kaiser]

По временному вывозу нет ограничений, посему на российских номерах въедете без проблем. Что касается ТО, то австрийский талон не прокатит. Белорусы спрашивать техталон не должны, Вы для них транзитник, наши могут спросить, но тут как повезет.
Могу посоветовать Вам "сделать" техталон по документам за определенную мзду. У нас так очень многие делают ибо иной раз пройти на деле техосмотр встанет много дороже.
Въезжаете через Варшавский пост, там на въезд редко когда большие очереди из легковых. Утром пройдете быстро.