Неважно, какое напряжение. Важно -"с питанием". Обычный динамик "питания" не получает - только сигнал. Который он и преобразует в звук. Питание нужно только т.наз."активным динамикам", со встроенным оконечным усилителем. Именно усилитель и получает "питание". Чтоб мощность сигнала поднять.
ЗЫ: а блок питания - не переходник... 
ЗЫЗЫ: интересно, куда делись два поста нашей с спто.мобайл перепиской?  |
Переходник имелось ввиду преходное устройство для преобразования переменного тока 220В в постоянный ток ..... напряжением 5В ну и т.д. я ж не буду все расписывать, суть в том, что питание не напрямую из сети, а через преобразующее устройство.
Древовидный вид