TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Про нововведения Опции темы Опции просмотра
Екатерина Katy
Постоялец
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 187
Благодарности:
отдано: 8
получено: 2/2
вопрос у меня по интрукции заполнения: получается что теперь наименование отправителя/импортера можно указывать и на английском языке?
Екатерина Katy вне форума   Ответить с цитированием
Дедушка с кайлом
Гуру
 
Аватар для Дедушка с кайлом
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
Цитата ( Екатерина Katy » )
вопрос у меня по интрукции заполнения: получается что теперь наименование отправителя/импортера можно указывать и на английском языке?

На иностранном. Но на китайском лучше не надо.
__________________

Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено.
Дедушка с кайлом вне форума   Ответить с цитированием
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
Цитата ( Екатерина Katy » )
вопрос у меня по интрукции заполнения: получается что теперь наименование отправителя/импортера можно указывать и на английском языке?

Получается.
Gerda вне форума   Ответить с цитированием
Екатерина Katy
Постоялец
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 187
Благодарности:
отдано: 8
получено: 2/2
Люди срочно подскажите нужно корректировать ГТД где посмотреть?
Екатерина Katy вне форума   Ответить с цитированием
Екатерина Katy
Постоялец
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 187
Благодарности:
отдано: 8
получено: 2/2
Подскажите срочно где посмотреть по поводу корректировки ГТД
Екатерина Katy вне форума   Ответить с цитированием
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
Цитата ( Екатерина Katy » )
Подскажите срочно где посмотреть по поводу корректировки ГТД

До выпуска? Или после?
Gerda вне форума   Ответить с цитированием
Екатерина Katy
Постоялец
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 187
Благодарности:
отдано: 8
получено: 2/2
до выпуска
Екатерина Katy вне форума   Ответить с цитированием
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
Цитата ( Екатерина Katy » )
до выпуска

В личке)))
Gerda вне форума   Ответить с цитированием
SV
Гуру
 
Аватар для SV
 
Регистрация: 15.01.2004
Адрес: RS HRG SHRT
Сообщений: 15,726
Благодарности:
отдано: 4,425
получено: 1,910/1,665
Цитата ( Екатерина Katy » )
вопрос у меня по интрукции заполнения: получается что теперь наименование отправителя/импортера можно указывать и на английском языке?

ничего там нет про английский язык
SV вне форума   Ответить с цитированием
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
Цитата ( SV » )
ничего там нет про английский язык

Как это нет? Вот:

Решение Комиссии Таможенного союза № 379 от 20 сентября 2010 года

О внесении изменения в Решение Комиссии Таможенного союза от 20 мая 2010 г. № 257 "Об Инструкциях по заполнению таможенных деклараций и формах таможенных деклараций" и дополнения в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 289 "О форме и порядке заполнения транзитной декларации"

7. ДТ заполняется в соответствии с порядком, установленным Инструкцией, заглавными буквами с использованием печатающих устройств, разборчиво, не должна содержать подчисток, помарок и исправлений, если иное не установлено Инструкцией.
Если в документах встречается написание наименований иностранных лиц, товаров, транспортных средств и т.д. с использованием букв латинского алфавита, то такие сведения указываются в ДТ буквами латинского алфавита.
Например:
наименование иностранного лица - ""PARADISE LLC”, ""AGRO TRAIDING GROUP" LTD", “AMRO BANK”;
наименование автотранспортного средства - в соответствии с паспортом технического средства или официальными справочниками - “TOYOTA LAND CRUISER”, “MAZDA 626”;
наименование морского судна - "VICTORIA";
наименование лекарственного препарата - “FESTAL”, “SULPHAQUIN”.
Gerda вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 15:03. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot