Ситуация на посту: инспектор не согласен с кодом ТН ВЭД

[Роман Константинович]

В забугорном названии и тех.описании станка что? Не указанное Вами слово "конические" не значит, что это сразу можно в код для "цилиндрических"...
Вы уж как-нибудь бы выпускались (не соглашаясь на требование таможни, под обеспечение, или корректируя, потом судом все возвращая)...Просто так "они" Ваш станок уже все равно не отпустят (раз решение о классификации приняли). А потом уже будете доказывать вышестоящим или в суде!

ЗАбугорное название PRECISION CYLINDRICAL GRINDING MACHINE, но только в Росии принято такие станки называть круглошлифовальными, в отличие от профилешлифовальных, бесцентрошлифовальных, зубошлифовальных, плоскошлифовальных и т.п.
Практически каждый раз у нас требуют паспорт станка или двигателя, к примеру, но за бугром не приняты паспорта машин, есть USER'S MANUAL и SPECIFICATION. В руководстве не написано ничего ни про конусы, ни про цилиндры, есть упоминание, что заготовка вращается. В спецификации есть данные о максимальном диаметре заготовки и ее максимальной длине.