|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Флудилка | Опции темы | Опции просмотра |
|
Старожил
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: РФ (чаще ПФО)
Сообщений: 17,959
Благодарности:
отдано: 1,290
получено: 1,795/1,340
|
17.04.2011, 15:46
#2941
Цитата
( Дедушка с кайлом » )
"Cool" - английский разговорный - "крутой, клевый, ..." |
|
|
__________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции,у моря" (И.А.Бродский) |
||
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
17.04.2011, 16:07
#2942
Цитата
( Anda » )
Крутой, клевый в английском разговорном имеет смысл - "хладнокровный, собранный". А "крутой" в русском понимании имеет другое написание в английском. |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
17.04.2011, 16:09
#2943
Цитата
( Эльза » )
(пожал плечами) Ну, вы, девки, тоже хороши. На 4-й, 5-й час "экзамена" забиваетесь в угол постели:"Милый, пощади, я больше не могу.." Вызывает брезгливую жалость. |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Старожил
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: РФ (чаще ПФО)
Сообщений: 17,959
Благодарности:
отдано: 1,290
получено: 1,795/1,340
|
17.04.2011, 16:32
#2944
Цитата
( Дедушка с кайлом » )
Не только! Спросите у кого-нибудь из Лондона... Про "другое написание"-если Вы,например, про "groovy" - так это больше с уклоном не на круто, а на клево (и то это американское, а не английское). |
|
|
__________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции,у моря" (И.А.Бродский) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
17.04.2011, 16:34
#2945
Цитата
( Дедушка с кайлом » )
Терпеливые у тебя девчонки... храпишь небось жуть как... некаждая 5 часов такое выдержит. Полиглот))) |
|
| Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
17.04.2011, 17:02
#2946
Цитата
( ЯжЪ911 » )
 |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
17.04.2011, 17:04
#2947
Цитата
( Anda » )
В Лондоне мне спросить не у кого, а вот американизм, несущий смысл "крутой" в русском понимании пишется mad.. |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
модератор
 
Регистрация: 13.07.2006
Сообщений: 17,327
Благодарности:
отдано: 1,327
получено: 685/538
|
17.04.2011, 17:17
#2948
Цитата
( ЯжЪ911 » )
Та не! Он на протяжении всего этого времени рассказывает какие на Севере морозы были...а, учитывая место действия, у девчонок настрой на "сдачу экзамена"...5 часов слушать, вместо...да тут не молить, а убивать надо! |
|
|
__________________
Я пойду налево, а может быть направо. Я ведь королева, я имею право.© "Если вас кто-то не переваривает, значит не смог сожрать"© |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
17.04.2011, 17:56
#2949
Цитата
( Эльза » )
(заржал) |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
 
Регистрация: 21.03.2008
Адрес: Антананариву
Сообщений: 10,149
Благодарности:
отдано: 234
получено: 375/283
|
17.04.2011, 20:42
#2950
Цитата
( Дедушка с кайлом » )
заржала (с) |
|
|
__________________
Улыбайтесь - это всех раздражает! (c) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
Линейный вид
