С времеными номерами в Россию

[TIRщик]

Транзитные номера РФ никакого отношения к ЕС не имеют.
Они там не действительны, как и американские, австралийские и т.д.
Вас просто не смогут идентифицировать при нарушении ПДД.
Пример:Не все получают авто из Америки в Финляндии, иногда получают и в Германии, Бельгии, Голландии. ВСЕГДА при этом получая транзитные номера ЕС(для выезда из ЕС, указывая точный маршрут по дням и место выезда из ЕС), если следуют своим ходом.
А в центральной Европе я действительно не видел авто на русских транзитах, хоть и бываю там постоянно больше 20ти лет.

Вы путаете вопросы регистрации с таможенными вопросами. Действительно, чтобы въехать в ЕС на транзитных номерах нужен таможенный залог. Общеевропейские правила, которых придерживается и РФ. Другое дело, что на практике в Европе получить залог гораздо проще, чем в РФ.
Машин на российских транзитах в Европе достаточно много и абсолютная часть их - грузовики, возвращающиеся в Европу после окончания действия ВВ по 147-му Постановлению. Такие машины есть не только в Финляндии, но и в Бельгии, например.