импорт семян

[ganja farmer]

скажите, пожалуйста, вот этот сертификат, удостоверяющий сортовые и посевные качества, выдаваемый Госсеминспекцией России или органом по сертификации семян лесных растений, - он выдается на импортера? или поставшика?

[Чучмек]

скажите, пожалуйста, вот этот сертификат, удостоверяющий сортовые и посевные качества, выдаваемый Госсеминспекцией России или органом по сертификации семян лесных растений, - он выдается на импортера? или поставшика?

При импорте - "на импортёра". При экспорте - "на поставщика".

[цаган толгой]

при экспорте то зачем? и при импорте он нужен только при последующей продаже

[ganja farmer]

Допуск семян

Подскажите, пожалуйста, где правда?
Многие продавцы семян как в интернете, так и магазинах, утверждают, что их товар имеет допуск к использованию на территории РФ: т.е. наименование культур, семена которых продаются, якобы, присутствуют в "Государственном реестре селекционных достижений, допущенных к использованию. Том 1. Сорта растений" Сам реестр нашел на сайте госсорта, по состоянию на 2 февраля 2011 года.
Но столкнулся с тем, что это не так.
К примеру, распространенный сорт базилика "Генуя/генуэзский" там не упоминается, хотя лежит он на каждом прилавке.
Помимо этого обнаружил, что отсутствуют также популярные семена типа салата Симпсон, укропа "Душистый букет" и многих других. Хотя они свободно продаются. В чем проблема? Эти сорта имеют альтернативные названия? Или это нелегально все?

В самом госсорте говорят, что раз отстуствует сорт в списке, то импортировать его нельзя. А допуск на внесение в список получать нет смысла, т.к. уйдет до 2-х лет.

Спасибо!

[Chellenger]

А может у нас выращивают!

[ganja farmer]

А может у нас выращивают!

да не похоже, т.к. названия не наши типа "салат Lactuca Sativa Black Seeded Simpson"

[Чучмек]

Допуск семян

Подскажите, пожалуйста, где правда?
Многие продавцы семян как в интернете, так и магазинах, утверждают, что их товар имеет допуск к использованию на территории РФ: т.е. наименование культур, семена которых продаются, якобы, присутствуют в "Государственном реестре селекционных достижений, допущенных к использованию. Том 1. Сорта растений" Сам реестр нашел на сайте госсорта, по состоянию на 2 февраля 2011 года.
Но столкнулся с тем, что это не так.
К примеру, распространенный сорт базилика "Генуя/генуэзский" там не упоминается, хотя лежит он на каждом прилавке.
Помимо этого обнаружил, что отсутствуют также популярные семена типа салата Симпсон, укропа "Душистый букет" и многих других. Хотя они свободно продаются. В чем проблема? Эти сорта имеют альтернативные названия? Или это нелегально все?

В самом госсорте говорят, что раз отстуствует сорт в списке, то импортировать его нельзя. А допуск на внесение в список получать нет смысла, т.к. уйдет до 2-х лет.

Спасибо!

(к выделенному) Оперировать в первую очередь следует латинскими таксономическими названиями. Типа "pinus sylvestris". А не народными типа "ёлка новогодняя".

Угу?

[ganja farmer]

(к выделенному) Оперировать в первую очередь следует латинскими таксономическими названиями. Типа "pinus silvestri". А не народными типа "ёлка новогодняя".

Угу?

Латинские названия - это всего лишь название культуры. Сорта (разновидности культуры) указаны на английском. В одной культуре под латинским названием может присутствовать от одного до сотнив сортов.
Перевод в реестре последних - как рука легла. Редис California Wonder переведен нормально, а морковь Red Cored - так и написано Ред Кор.

[Чучмек]

Латинские названия - это всего лишь название культуры. Сорта (разновидности культуры) указаны на английском. В одной культуре под латинским названием может присутствовать от одного до сотнив сортов.
Перевод в реестре последних - как рука легла. Редис California Wonder переведен нормально, а морковь Red Cored - так и написано Ред Кор.

СамогО реестра не видел. Видел "выписки". Тыщу раз. Завсегда по-латыни. В случае всех подвидов - spp указывают... Или var... (разницы не понимаю, не ботаник...)