Коносамент на таможне

[laara]

Самоходное - самосвал, что ли? И с какой реальностью не бьется? Можно толком сказать?

Наверняка это полуприцеп с тягачем и с водителем , прибывающий на пароме.
Править нужно тот документ, который не соответствует загруженному товару - или инвойс или коносамент ( в вашем случае это назывется грузовой билет). Данные о реальной загрузке должен был предоставить отправитель , он же сообщает данные линии, которая ошибается с достаточной регулярностью. Исправляйте. В случае, если будет исправляться инвойс, то до прихода паррома надо отнести инвойс, можно копию, в линию, т.к. в случае паромных перевозок полуприцепов таможня штампует инвойс.