ПОМОГИТЕ ПРОКОДИРОВАТЬ ТОВАР

[NCLogistic]

АВТОВАЗ™ - линия.
Патамушта:
а) это комплекс функциональных узлов (оборудования) и периферийной оболочки, совокупно призванных выдавать готовый продукт.С кучей промежутоШных операций.
б) это чОрный ящик. В который поступают товары А, Б.В а выходит товар Х.
в) нас интересует конечное изделие - автомобиль.

АВТОВАЗ это ТМ. Я, в известной мере, тоже ТМ. Тока незарегистрированная ТМ. А вот сборочный конвейер, в который, кстати(или некстати), входит и покрасочная станцЫя и пост колеровки, и стенд проверки ДВС, - это линия.

[Я - то что надо]

АВТОВАЗ это ТМ. Я, в известной мере, тоже ТМ. Тока незарегистрированная ТМ. А вот сборочный конвейер, в который, кстати(или некстати), входит и покрасочная станцЫя и пост колеровки, и стенд проверки ДВС, - это линия.

То есть, АВТОВАЗ не "линия", только потому, что он -™?
Подъезжаем...

[NCLogistic]

То есть, АВТОВАЗ не "линия", только потому, что он -™?
Подъезжаем...

Ага. Я б сказал приехали окончательно. Выгружайтесь. Попробуйте напЕсать в 31 графе - просто АВТОВАЗ тчк. Я не уверен, что Вас поймут правильно.

[Я - то что надо]

Попробуйте напЕсать в 31 графе - просто АВТОВАЗ тчк. Я не уверен, что Вас поймут правильно.

Я не уверен, что и Вас-то понял.
Наверное, переводчик (Jack Daniels) что-то косячит.