Посылка 40 кг. из США, помогите советом!

[Zigzain]

возможно правильно Вам насчитали: скорее всего у Вашей посылки габаритный вес (когда у товара большие габариты по-сравнению с физическим весом). Это - международная практика во всех авиакомпаниях. Если габаритный вес превышает физический, ставка берётся за кг габаритного, т.е. того, что больше.

А если обычной почтой, кораблем, а не авиа? Я не спешу. Может ехать даже подольше, зато подешевле.