Ввозим товары из Германии. Проблема с документами.

[Чучмек]

Сертификат страны происхождения - стандартный документ в Германии, называется: Urspringszeugnis. Делается на официальном бланке на каждую поставку отдельно, заверяется в Торгово-Промышленной палате (Industrie- und Handelskammer), где зарегистрирован Ваш поставщик. Отказать Вам они вряд ли могут, думаю, что просто они не поняли о чем идет речь.

Ой, таладна! Германия - РНБ. Поэтому вполне достаточно, чтоб продавец на своём фирменном бланке сваял тугамент под названием "Сертификат оф ориджин" (экскюзе муа, немецким не владею), в котором и напишет, что, мол, "олл гудс, сендед бай зе инвойсе №..., ар оф зе Джёрман ориджин. Синкерели ёрс, тра-та-та..."

ЗЫ: с англиЦким у мну тоже... Как видите...