Чё тут у вас за форум?

Anda

Старожил

Регистрация: 29.04.2009

Адрес: РФ (чаще ПФО)

Сообщений: 17,959

Благодарности:

отдано: 1,290

получено: 1,795/1,340

01.01.2012, 23:33 #12

Цитата ( Юго-Западный ветер » )

Я как-то почитала Шекспира в оригинале и поняла, что крут не Шекспир, а Пастернак, который делал переводы

Чтобы читать и понимать "Шекспира в оригинале", надо знать не просто английский, а старый/старинный английский... Вы его ("несовременный английский") знаете? если да - завидую...

__________________

"Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции,у моря"
(И.А.Бродский)

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.