ГЛОССАРИЙ - список терминов,сокращений и сленговых выражений форума TKS.RU

[Ken-T]

А как жеж про инвойс забыли?
Инвойс (англ. invoice) — документ, предоставляемый продавцом покупателю в рамках внешнеэкономической сделки и содержащий перечень товаров, их количество и цену, по которой они будут поставлены покупателю, условия поставки и сведения об отправителе и получателе. Русские документы, близкие по смыслу - счет, счет-фактура.
Проформа-инвойс (Proforma Invoice) - это предварительный счет, выписываемый либо в качестве предложения (оферты), либо в качестве счета на предоплату.

Про проформу-инвойс добавил бы, что это не бухгалтерский документ и не подлежит оплате; используется исключительно в таможенных целях как подтверждающий документ (для определения таможенной стоимости).