Какой код правильный - по назначению или по материалу?

[Чучмек]

Да, это как раз эта синяя фигня. Но в поставке она упакована отдельно и ее по кол-ву больше, чем самих адаптеров.

А это уже не важно. Тут (для частей) комплектность не играет роли. Тыскыть, явно распознаётся изделие, предназначенное "исключительно или в основном" для термопринтера.
(чертёжики, конечно, не помешают. Они никогда не мешают. Если грамотно сделаны.)

Он устанавливается в принтер, но получается, что он - часть части принтера

То да, но - распознаваемая "часть части".