Законны ли требования таможни.

[Sinibol]

Обратитесь в правовой отдел таможни за консультацией. Попросите юристов дать Вам письменный ответ в подтверждение законности требований поста либо об отсутствии необходимости представления заверенных этими лицами перевода. Со ссылками на нормативно-правовые акты.
Ответ, если он Вас устроит - покажете упершемуся рогом посту, если не устроит и будет время, желание и возможности - будет что оспаривать в суде. Только когда пойдете на консультацию - попросите ускорить ответ, ибо вопрос не настолько мудреный, а сроки оформления тикают...

Получи сегодня письмо с таможни. Помогите разобраться.
Настоящим информируем, что предоставленные вами переводы инвойса и почтовой накладной не могут быть приняты. В соответствии со ст. 81 "Основ законадательства Российской Федерации о нотариате" от 11.02.1993 №4462-1 нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
Спасибо