Законны ли требования таможни.

[Touareg]

А вот х/з Возможно при электронном декларировании не требуют нотариального заверения, поскольку правовики не смогли объяснить как его получить. А вот в бумаге придумали вот такую вот фигню, возможно, для "отдельных" категорий учВЭДов, которым надо нервы потрепать, или затянуть выпуск для собственных "государственных" нужд. Не представят перевод, все равно выпустят. Данное основание для отказа в выпуске незаконно, и либо пойдут на это сознательно, либо выпустят без нотариального заверенного перевода.

Если пост выставил требование, то сроки уже продлены. И законность продления сроков выпуска также рассматривается под увеличительным стеклом.
О том я и говорил - должен же быть тогда какой-то документ из таможни о том на какие категории товаров/декларантов/деклараций распространять требование о нотариальном заверении переводов, а на какие этого не требуется. Плохо себе его представляю, но наверное он все же есть... не на усмотрение же инспектора отдал это правовой отдел.

[Ken-T]

Если пост выставил требование, то сроки уже продлены. И законность продления сроков выпуска также рассматривается под увеличительным стеклом.
О том я и говорил - должен же быть тогда какой-то документ из таможни о том на какие категории товаров/декларантов/деклараций распространять требование о нотариальном заверении переводов, а на какие этого не требуется. Плохо себе его представляю, но наверное он все же есть... не на усмотрение же инспектора отдал это правовой отдел.

Согласен. Наверняка есть какая-то внутренняя бумажка. Может т/с в правовую службу ЦТУ обратиться? Для начала устно. Если не поможет, то письменно.