Глубина бурения ....или длина

[Veteran22]

Господа! Интересует мнение по поводу классификации:

Есть буровая установка для горизонтально-направленного бурения. Смысл такой: бур погружается макс. на 6 м в грунт, затем в горизонтальном направлении бурит на 350 метров.


Вопрос: у меня буровая с глубиной бурения 6 метров или 350?

Ответ:
ГЛУБИНА́, ы́, мн. и́ны, ж.
1.Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления.
Толковый словарь Ушакова, 1935-1940

[пенсионер]

Ответ:
ГЛУБИНА́, ы́, мн. и́ны, ж.
1.Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления.
Толковый словарь Ушакова, 1935-1940

Так то понятно и без Ушакова, но на этот довод " изобретут" что то типа http://www.tks.ru/news/law/2012/05/31/0006

[Я - то что надо]

Ответ:
ГЛУБИНА́, ы́, мн. и́ны, ж.
1.Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления.
Толковый словарь Ушакова, 1935-1940

Ушакову не приходилось в бетонной вертикальной стене отверстия глубиной 10 см бурить, чтобы ЭВН на анкерные болты подвесить...

В этих субпозициях рассматриваются машины для "бурения" (то есть для проделывания отверстий с помощью вращающегося инструмента). У отверстия есть два (при круглом инструменте) параметра: диаметр (то есть "ширина" отверстия) и глубина (то есть протяжённость от входа инструмента в забуриваемую поверхность до места соприкосновения оконечной части инструмента с материалом).
Следовательно "глубина бурения" - это второй параметр отверстия, который совершенно не зависит от направления поступательного движения бура.