1 товар вкладывать в другой для экономии объема

[Ken-T]

В большой корпус (который вообще никак не упакован) запихнули маленькие корпуса, которые упакованы в картонные коробки.

P.S. Не из головы придумываю . И правда, несколько лет назад сталкивался с такой ситуацией.

Раз упаковали, значит - грузовое место. Грузовое место должно иметь какую-нить маркировку (требования транспортного законодательства).
А уж про маркировку смотрим ГОСТ 14192-96.
Отсюда можно сделать вывод - грузовое место можно определить по маркировке, предназначенной для транспортировки.