Казахское ТОО учреждает российское ООО и вносит станки в уставной капитал...

[Измит]

неправильно.Постановление Правительства Российской Федерации от 30 апреля 2009 г. № 372 "перечень технологического оборудования (в том числе комплектующих и запасных частей к нему), аналоги которого не производятся в Российской Федерации, ввоз которого на территорию Российской Федерации не подлежит обложению налогом на добавленную стоимость"

Вы говорите о товаре, который можно импортировать в Россию без НДС вне зависимости от дальнейшего предназначения (собственное использование, продажа, лизинг и т.д.).

Я же говорю об иной льготе — ввоз товаров иностранной (по отношению к РФ) организацией в уставной капитал. Эти товары подлежат условному выпуску без уплаты НДС. Посмотрите, например Письмо Федеральной таможенной службы от 15 августа 2005 г. N 01-06/27838 "Об условно выпущенных товарах, ввезенных в качестве вклада в уставный (складочный) капитал коммерческих организаций, реорганизуемых в соответствии с законодательством Российской Федерации" (ссылка)

Однако, данное письмо регулирует лишь ситуацию ввоза из дальнего зарубежья. Если же ввоз происходит из Казахстана — ситуация неясная.