РЕКОМЕНДАЦИЯ: ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА /// КОММЕРЧЕСКАЯ ПАРТИЯ.

[Touareg]

можно ли просить о упрощённой форме декларирования? она вообще применима к моей ситуации?

спасибо за ответ!

Полагаю, что нет. Не применима.
Товар 99% признают не для личного использования, следовательно, - общий порядок декларирования.
Стоимость по сегодняшнему курсу 1007 евро, соответственно, упрощенный порядок (по заявлению и без электронной копии декларации) неприменим, т.к. более 1 000 евро. Следовательно, - Декларация на Товары.
Не за что.