как упомянуть в декларации?

[Ardek]

в общем, как оказалось, под колпачками китайцы подразумевают наклейки:

и надпись на этих наклейках не соответствует названию фирмы-изготовителя колес.
как это преподнести таможне? подавать отдельную ДТ? а как ее подавать, если ни контракта на эти наклейки нет, ни инвойса...

У вас колличество наклеек с колличеством дисков совподает? На представленной наклейке нет ТМ, а присутствует просто надпись латинскими буквами не более того.