А вот так вот?

[Юго-Западный ветер]

СитуацЫя, однако.
Всё, разумеется, условно.
Не знаю насколько корректны упрощения, но тем не менее.
Американская конторка продаёт россиянину , скажем , стол.
Деревянный, так сказать, стол. Но в разобранном виде. И поставка происходит так: из Индии везут доски для столешницы из эбенового, простите, дерева; из Абхазии ножки самшитовыя; болты и гайки серебряные, как полагается, из Китая, а письменные ящики самыого, что-ни на есть омериканского происхождения и качества.
Все комплектующие идут в течении сроков ВХ. Отправитель везде один- американец.
Российский импортер подсуетился и получил КР в РТУ на стол (в разобранном виде).
По приходу американец этот столешницу из эбеновых досок смастерит, лаком покроет, ножки самшитовыя отшлифует, подизогнет маненько, прикрутит ящички и порядок.
Воот.
А на стол этот требуется серт соответствия.
И какую страну в номере серта ставить? Вроде как изготовителем вылазит Американец, и более ничего , кроме как US.
А происхождение?
И какбэ получается, что... ничего не получается.

это две ключевые фразы, которые всех сбили с толку.

[Alexeian]

это две ключевые фразы, которые всех сбили с толку.

Чё это всех? Я сразу сказал, что продавец не равен отправителю из разных стран. Только пока все прочитал, еле догнал...

[Хозяин выхухоли]

это две ключевые фразы, которые всех сбили с толку.

Ну, камрад...
Ну посмотрите, все многокомпонентное оборудование , поставляемое из-за рубежа, собирается как раз иностранными поставщиками (пуско-наладка всякая, шеф-монтаж).

[Alexeian]

Ну, камрад...
Ну посмотрите, все многокомпонентное оборудование , поставляемое из-за рубежа, собирается как раз иностранными поставщиками (пуско-наладка всякая, шеф-монтаж).

Если по контракту Вы получаете это в сборе, то по запчастям Вам никто это прислать не может (Ну, или не должен)...