Беларусь - а не Белоруссия.

[Ken-T]

Все официальное про государство, как правило, в Конституции. Конституция РБ - http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=v19402875&p2={NRPA}
В РБ два языка - русский и белорусский. В Конституции государство называется только одним вариантом - Республика Беларусь. Для простоты общения слово "Республика" можно убрать, как форму государственного правления. Остается "Беларусь". Слово Белоруссия в Конституции РБ нет.

[roadlaser]

Какое отношение Конституция РБ имеет к РФ? Ну что за подход?

Вот тебе пример, когда в официальном документе МИД РБ именуется "Республика Белоруссия"
http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0...257AF700216B77

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

[Ken-T]

Какое отношение Конституция РБ имеет к РФ? Ну что за подход?

Вот тебе пример, когда в официальном документе МИД РБ именуется "Республика Белоруссия"
http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0...257AF700216B77

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

При том, что русский язык там официальный государственный язык.

[roadlaser]

При том, что русский язык там официальный государственный язык.

Это ТАМ, а мы ТУТ

[belcustoms]

5 лет жил в Минске, по работе приходилось общаться с МИДом РФ.
Так вот - Беларусь - это так называет себя сама РБ как самостоятельная Республика. Корни названия - в беларусской мове.
Однако для РФ эта страна - Белоруссия, и во всех документах МИДа она именно так и кличется.
Поднимите любое последнее соглашение между РФ и РБ, там написано - БЕЛОРУССИЯ. И никто из подписавших его руководителей РБ не обиделся по этому поводу.
А национальную гордость, ИМХО, нужно показывать на белорусском сайте.

[roadlaser]

5 лет жил в Минске, по работе приходилось общаться с МИДом РФ.
Так вот - Беларусь - это так называет себя сама РБ как самостоятельная Республика. Корни названия - в беларусской мове.
Однако для РФ эта страна - Белоруссия, и во всех документах МИДа она именно так и кличется.
Поднимите любое последнее соглашение между РФ и РБ, там написано - БЕЛОРУССИЯ. И никто из подписавших его руководителей РБ не обиделся по этому поводу.
А национальную гордость, ИМХО, нужно показывать на белорусском сайте.

По-моему, некоторым бесполезно что-то доказывать

[Ken-T]

Это ТАМ, а мы ТУТ

У них другой русский язык, что ли?

[roadlaser]

У них другой русский язык, что ли?

Месье писатель, а не читатель?

[nelgovsky]

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

Еще можно Немец - по польскому варианту и Алемань - по францускому.

[Ken-T]

Вообще, спор ни о чем...